岬京助(田村正和 饰)是一位拥有丰富经验的优秀整容医师,自从妻子死后,他便过上了清心寡欲的恬淡生活,一心一意地将他和亡妻的爱情结晶圭子(内山理名 饰)抚养长大成人。一次偶然中,本以为自己的一生就将在平静和寂寥之中度过的京助遇见了名叫美雪(常盘贵子 饰)的女患者,彼时的两人都不知道,他们将改写彼此的一生。
美雪常年受到个性暴躁的丈夫的虐待,苦不堪言的她恳求京助帮她改头换面,经不住美雪的苦苦哀求,京助答应了。就这样,美雪拥有了一幅新的面孔,而这张面孔原来的主人不是别人,正是京助的亡妻。看着眼前的女人顶着一张和深爱的妻子一模一样的面孔,京助的内心产生了巨大的动摇。
翻译一定是个小可爱,翻译黄秋生真的很搞笑也很可爱,我特地回头翻看了一下介绍黄秋生的片段,画面内容并不是黄秋生,就酱
竟然还不错 👌 咋说呢 任何立场下的极端主义都是恐怖分子
极致的孤独真的要命。
2、如果吃人,那人和畜生有什么区别?
正值拜登推Big Meat打壓肉商轉移大眾對Big Tech關注之時,有得睇呢齣片真係大快人心。dllm新乜肉go to hell!垃圾植物肉d化學物質多過元素週期表!
两夫妻让人很迷惑,该杀的一个都不杀,急得其中好几个素食者主动送上门来。PS:热评说这片在美国绝对拍不出来,我还特意查了下《返生餐单》是不是美国的。
不愧是法国片。挺有意思,夫妻俩放开之后明显变幸福,也算一段绝美爱情了🙃。还是吃素肉比较好吃,以及不要吃太胖,真的会被吃掉🙃
第一次看这种片,原来这就是传说中的恶趣味……偶尔看一次还是觉得蛮新奇……
“你这么快就带男人回家了么?”
还挺有趣的。黑色幽默呀,这个版本的翻译老是致敬黄秋生也是醉了。
充满了讽刺和血腥味道,谈不上好坏,就是剧本还是查了一些。
层次和节奏都很不错,法国人的幽默总是不经意的冷着来,无需捧腹却很欢乐
信达雅的字幕,增添了很多笑点。杀人吃肉的连环杀人直接翻译成黄秋生可太秀了。
法国人真会玩,黑色幽默的爽片,看着还挺过瘾😅
还不错,挺欢乐的,关键是看饿了,也想来两块美味的火腿肉。。
因为疫情被封城,我现在好饿呀,据说人肉类似猫肉,其实并不好吃。
傻逼字幕组是不是还觉得自己很幽默?让你翻译不是让你胡编
非常黑色幽默的故事。素食者不让卖肉,前来挑衅。卖肉夫妇杀了素食者肢解贩卖,没想到这个肉质反而更加受到人们的追捧。素食者成为了肉食者的猎物,多可笑又多嘲讽。还是荤素搭配吧!!!
浪漫轻喜剧哈哈哈 有几个地方真的好好笑 les pauvres huîtres
喜剧片的套路套上了惊悚片的外壳,直到结尾仍旧是喜剧,法式喜剧总是可以让人毫无防备的笑出声,翻译的非常本土化,尺度也是相当之大,心理承受能力强的值得一看。
Copyright © 2015-2023 All Rights Reserved